原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Love Is War |
愛是戰爭 |
||
擁有者 |
Hillsong United |
Hillsong Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
Zion (2013) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Joel Houston |
|||
歌詞/譯詞 |
Joel Houston |
Nelson Ng |
||
年 |
2012 |
2013 |
||
Verse 1 |
In Your justice and Your mercy Heaven walked the broken road Here to fight this sinner's battle Here to make my fall Your own |
全然是你恩典公義 你降生艱苦嘗透 來全為我打這一仗 完全代我擔罪咎 |
||
PreChorus |
Turn my eyes to see Your face As all my fears surrender Hold my heart within this grace Where burden turns to wonder |
今我轉眼定睛主 惶恐霎眼都消散 我心緊扣著主恩 如今重擔都粉碎 |
||
Chorus |
I will fight to follow I will fight for love Throw my life forever To the triumph of the Son |
願拼死在伴隨 願拼死去愛 願輍出一生去 為聖子打這勝仗 |
||
Verse 2 |
Let Your love be my companion In the war against my pride Long to break all vain obsession Till You're all that I desire |
以你大愛充當指引 教我可擊倒驕傲 放棄世上事著迷 我渴想的只是祢 |
||
Bridge |
And I know Your love has won it all You took the fall To embrace my sorrows I know You took the fight You came and died but the grave was borrowed I know You stood again So I can stand with a life to follow In the light of Your name |
而我知你愛贏了蒼生 你去捨身 代我擔當傷痛 你這場戰爭中 降生犧牲 但你戰勝墳墓 你於墳裡起身 故我一生定意專心跟你 你光輝的名字 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |